9.15.2005
Gwariow kartennow ha kartennow-gwari III
Y’n diwettha dew bost y’n kevres ma, my re dhellos rol a’n henwyn-sewt ha henwyn-renk kernewek. Hedhyw y keworrav nebes geryow erell yw res rag deskrifa gwariow-kartennow:
* Williams a brof ‘trumpya’ (f. 392)
† Williams a brof ‘tryck’ (f. 391)
Notennow:
Ranna, kemmyska, ha Joker a gevir yn gerlyver N. J. A. Williams. Rag trump ha trick, Williams a re geryow devedhys a’n geryow sowsnek; my re brofyas geryow erell omma.
My a ros an treylyans trygh rag an hanow trump, ytho an verb trump a dal bos tryghi.
Meld yw bagas a gartennow a’n keth renk po kevres a gartennow y’n keth sewt kuntellys gans an gwarier yn gwariow roemmi (rummy). Rakhenna, my a brofyas an ger kuntelles rag deskrifa bagas a’n par ma.
Yn Iwerdhonek, an ger rag trick (bagas a gartennow gorrys war an voes, onan gans pub gwarier, an bagas dien gwaynys gans gwarier an ughella kartenn) yw cúig ‘pymp’, rag (dre vras) yma pymp gwarier y’n gwari kenedhlek iwerdhonek Pymp warn Ugens (Twenty-Five). Yn Kernow, an gwari-kartennow kenedhlek yw Youker (po Ywker, martesen), gans peswar gwarier, ytho my a brofyas an treylyans peder rag trick. Kepar hag yn Iwerdhonek, byttegyns, y tevnydhir an ger ‘peder’ ynwedh yn gwariow kartennow kepar ha Skat may ma teyr kartenn yn pub peder.
Rag Joker, Williams a brof Joker, ha my yw unnver ganso. Nyns yw an Joker devedhys a’n Fol yn kartennow Tarokk, kepar dell leverir, ytho nyns yw styr ewn an hanow-kartenn sowsnek Joker ‘gesyer’. An Joker veu gwrys yn kynsa le avel kartenn arbennik rag an gwari Youker. An gwari ma a dheuth dhiworth Almayn, ha lytherennans hanow an gwari yn Almaynek yw Jucker, leverys ‘Youker’. Yn Youker, an ughella trygh yw Gwas an sewt trygh, henwys right bower ‘tiek an deghow’ (bower a dheu a’n ger almaynek Bauer ‘tiek’). Mes y’n nownsegves kansblydhen, gwarioryon Youker yn Amerika a geworras kartenn arall, an ‘gwella tiek’ (best bower), ughella hwath ages tiek an deghow, ha’n gartenn ma o pryntys treweythyow gans hanow an gwari skrifys warnodho: Jucker. Kyns nep-pell, hanow an gartenn veu sowsnekhes dhe Joker, hag imaj an gwas war an gartenn eth ha bos imaj fol. Ytho ‘Joker’ a via (dhe’m breus vy) gwell ages ‘Gesyer’ rag hanow a’n gartenn ma.
Gwariow kartennow ha kartennow-gwari I Gwariow kartennow ha kartennow-gwari II
| Sowsnek | Kernewek | |
| deal | ranna (v.) | |
| shuffle | kemmyska (v.) | |
| trump | tryghi* (v.) | |
| meld | kuntelles (h. gor.) | |
| trick | peder† (h. ben.) | |
| Joker | Joker (h. gor.) |
† Williams a brof ‘tryck’ (f. 391)
Notennow:
Ranna, kemmyska, ha Joker a gevir yn gerlyver N. J. A. Williams. Rag trump ha trick, Williams a re geryow devedhys a’n geryow sowsnek; my re brofyas geryow erell omma.
My a ros an treylyans trygh rag an hanow trump, ytho an verb trump a dal bos tryghi.
Meld yw bagas a gartennow a’n keth renk po kevres a gartennow y’n keth sewt kuntellys gans an gwarier yn gwariow roemmi (rummy). Rakhenna, my a brofyas an ger kuntelles rag deskrifa bagas a’n par ma.
Yn Iwerdhonek, an ger rag trick (bagas a gartennow gorrys war an voes, onan gans pub gwarier, an bagas dien gwaynys gans gwarier an ughella kartenn) yw cúig ‘pymp’, rag (dre vras) yma pymp gwarier y’n gwari kenedhlek iwerdhonek Pymp warn Ugens (Twenty-Five). Yn Kernow, an gwari-kartennow kenedhlek yw Youker (po Ywker, martesen), gans peswar gwarier, ytho my a brofyas an treylyans peder rag trick. Kepar hag yn Iwerdhonek, byttegyns, y tevnydhir an ger ‘peder’ ynwedh yn gwariow kartennow kepar ha Skat may ma teyr kartenn yn pub peder.
Rag Joker, Williams a brof Joker, ha my yw unnver ganso. Nyns yw an Joker devedhys a’n Fol yn kartennow Tarokk, kepar dell leverir, ytho nyns yw styr ewn an hanow-kartenn sowsnek Joker ‘gesyer’. An Joker veu gwrys yn kynsa le avel kartenn arbennik rag an gwari Youker. An gwari ma a dheuth dhiworth Almayn, ha lytherennans hanow an gwari yn Almaynek yw Jucker, leverys ‘Youker’. Yn Youker, an ughella trygh yw Gwas an sewt trygh, henwys right bower ‘tiek an deghow’ (bower a dheu a’n ger almaynek Bauer ‘tiek’). Mes y’n nownsegves kansblydhen, gwarioryon Youker yn Amerika a geworras kartenn arall, an ‘gwella tiek’ (best bower), ughella hwath ages tiek an deghow, ha’n gartenn ma o pryntys treweythyow gans hanow an gwari skrifys warnodho: Jucker. Kyns nep-pell, hanow an gartenn veu sowsnekhes dhe Joker, hag imaj an gwas war an gartenn eth ha bos imaj fol. Ytho ‘Joker’ a via (dhe’m breus vy) gwell ages ‘Gesyer’ rag hanow a’n gartenn ma.
Postys gans Benjamin Bruch dhe 23:29.
